Nu finns den lite längre kortfilmen "Vi borde veta bättre" med infektionsläkaren AnnaMia Ekström med tal på albanska, arabiska, dari, franska, persiska, ryska, serbiska, somaliska, spanska, thai och tigrinja. Filmerna finns att se under respektive språkflik på www.hividag.se (darifilmen ligger under språkfliken farsi). 

Man har också kompletterat innehållet under varje språkflik med information om testning.